زيرنويس کاري از حسين ريحاني Hossein7r@gmail.com
جلسه روان درماني
هي دکتر! حالت چطوره؟
گوش کن. من امسال قراره مجري برنامه بهترين بازي سال بشم
که واقعا برام يه افتخار بزرگه
البته يه افتخار معموليه
...اصلا افتخاري نيست
حالا بيخيال، نکته اين جاست که من بايد با چند تا از شخصيت هاي بزرگ کار کنم
و اين داره ديوونم مي کنه
!من اين کابوس رو چند شبه که دارم که تفنگم ... تفنگم شليک نمي کنه
!و منم کاملا لختم !با اين تفاوت که کلاه فضاييه هيلو سرمه
تو اسم اينو چي ميزاري؟
نشونه اي از شکست خوردنت
که اين طور! راهي براش هست؟
Protocol 10 (زکري (اسم مجري
!پروتکل ده؟ آره خوبه
و دقيقا اين چي هست؟؟
اين ديگه چه کوفتيه؟
!يه معجون ساده از سم کشنده نيروتاکسين
!واي خدا! من واقعا تو بازي کال آو ديوتي هستم
!جالبه حالا وقتشه که بعضيا تقاص پس بدن
هي بچه ها من آمريکاييم ام يه خودي اين جاست نه يه روسي
ببينيد !کشتمش
!...لعنت بر پدرت
عاليه! من تو بازي جنگ ستارگانم
!ولي لگويي ايش
اوه! من يه دلقکم باشه پس اين جوريه؟
هي بتمن! بيا اين جا ببينم؟
خسته شدم ديگه نمي تونم ادامه بدم
نه مثله اين که مي تونم
واي چه توپ من اساسين شدم
اين مُرد اين يکي هم مُرد چاقو تو صورت! ضربه به گردن
واي حالا چه غلطي بايد بکنم من؟
حالا تو بايد بپري ، مثل يه اساسين زود باش انجامش بده
هولم نکن يه دقه وايسا
ميدوني که هميشه وقت براي استعفا دادن هست
استعفا؟ من يه گيمرم! گيمرا هيچ وقت کم نميارن
البته دکمه Pause رو مي زنيم مي ريم يه استراحتي مي کنيما
ولي هيچوقت کم نمياريم
مهم نيست چقدر روز از زندگيم رو از دست بدم من مي تونم انجامش بدم
منو
[اشاره به هيتلر]
نه بابا اينو کي گذاشته اين جا؟
!همين خوبه! من به تفنگ پورتال اطمينان دارم
بريم سراغ کارمون
اين جا مراسم جوايز بازيهاست در سال 2011
مراسم جوايز بازي سال 2011 :با نمايش عناويني همچون
:و حضور افرادي همچون
و حالا مجري مراسم امسال: زکري ليوا [بازيگر سريال چاک]
فوق العادست نه؟ من مجري امسالم. مفتخرم که در خدمت شما هستم
آماده باشيد که قراره بهترين بازي هاي سال به صورت زنده براي شما به نمايش در بياد
و همين الان ما در سرتاسر جهان در حال پخش هستيم !پس خدا رو شکر که من بالاخره يه بازيگر بين الملي ميشم
مرسي بچه ها از همه تون ممنونم من عاشق اونام
مثل همه شما من عاشق گيم ام و اين صنعت بزرگتر از هميشه شده
به طور مثال الان 42 درصد گيمرها زن هستند
!که اين يعني نصف اون ها واقعا زن هستند و اين محشره
شخصا به عنوان يه گيمر عاشق اتفاقاي امشبم Will i am امشب اين جاست که دقيقا نمي دونم کوش؟
از ويتاي پلي استيشن و بازي Sound Shape موش مرده اين جاست
که به طور زنده موسيقي اجرا مي کنه
و البته گروه موسيقي مورد علاقه ام Black Keys قراره بترکونن امشب
و مي خوايم مورد انتظار ترين و درخشانترين بازي هاي جديد رو به نمايش بگذاريم و معرفيشون کنيم
و در راس اونا مي خوايم از جديدترين تکنولوژي روز پرده برداري کنيم
روي صحنه به طور زنده قراره باحال ترين شخصيت هاي بازي هاي امسال رو به طور سه بعدي مشاهده کنيم
به طور مثال از بازيه بتمن ، شهر آرکام !شخصيت پنگوئن
روبات پي بادي از بازي پورتال 2
!از بازي زلدا ، سپر "لينک" رو کش رفتيم فکر کنم به دردش نمي خورد
و از بازي بي نظير آنچارتد3 يه سکه چرخان
علاوه بر اين ، يه اژدهاي گردن کلفت از اسکايريم
اما اين جا در بين تماشاگران ما کساني رو داريم که امشب رو ممکن کردند بدون اونا ممکن نبود چون اين بازياي خارق العاده رو اونا خلق کردند
:دارم درباره اينا حرف مي زنم نينتندو
يوبي سافت
بتزدا
بليزارد
راک استيدي
اپيک
اکتيويژن
خالقان کال آو ديوتي مدرن وارفر3
و اميدوارم مسائلتون رو سر اين قضايا حل کرده باشيد !چون شنيدم که يه خورده کدورت پيش اومده بينتون
و همچنين والو
نادي داگ
کونامي
امشب شما ستارگان واقعي اين برنامه هستيد
ولي فقط امشب پس زياد جوگير نشيد
!چون کسي يادش نمي مونه تا مراسم سال بعد
!...به هر حال نه جدي بخوام بگم يه بار ديگه تشويقشون کنيد
امشب شب شماست شب شما سازنده ها
بنابراين خوش بگذرونيد ، نوشيدني بخوريد هرکاري مي خوايد بکنيد !ديوونگي کنيد لخت بشيد
داشت يادم مي رفت اين يه برنامه زنده است بنابراين يه دقيقه هم نمي تونيم جا به جا بشيم نه حتي يه ثانيه
چون مي دونيد بعضيا هستند که البته بيشترشون آدماي ضايعي ان
لطفا سخنراني تونو کوتاه کنيد اين جا اسکار نيست که يه مشت گاگول بخوان تا صبح حرف بزن !نه نه نه
اين مراسم بازيهاي ويديوييه ما استيل گيم داريم اين جا
بنابراين اگه صحبتاتون از حد زماني بگذره (مثل چاي کيسه اي باهاتون برخورد ميشه (توضيحش در ادامه ي مراسم
براتون يه مثال سريع مي زنم
واي خيلي ممنونم براي اين جايزه !من دوست دارم از مديربرنامه هام تشکر کنم ، از همسايه هام !از مدير اون ها
قهوه اي شدم
ديدين؟ من چاي کيسه اي شدم به خاطر شما
مرسي سرگروهبان واي اين يارو باعث شد سردرد بگيرم که اصلا خوب نيست
خب بريم سراغ بحث اصلي يه بازي اي بود امسال که واقعا ذهنم رو ترکوند
پيچش داستاني داشت ، پازل و معماهاي فوق العاده هي اطلس! چطوري رفيق؟
پي بادي! داري مي چرخي نه؟ هي اطلس بيا بالا
شگفت انگيز بود نه؟
من خودم رو يه آدم باهوش فرض مي کنم باهوش در بازيگري البته شايد بهتر باشه بگم نابغه تعريف از خود نباشه ها
ولي وقتي من پورتال 2 رو بازي کردم بعضي جاهاش فکر کردم شايد بهتره دوباره برم دانشگاه و مدرک فيزيک بگيرم تا بتونم بعضي مراحلش رو رد کنم
و با اين که از من ساعت ها وقت مي گرفت تا بعضي چالش هاشو رد کنم هنوز هم بازي مورد علاقه من در تمامي زمان هاست
اهنگاش فوق العاده بود شخصيت هاش معرکه بودند به طرز ديوانه واري لذت بخش بود و اين دليليه که نامزد بهترين بازي سال شده
خانم ها و آقايان اين پورتال2ست
نااميدم نکنيد وگرنه کاري مي کنم که ارزو کنيد مي تونستيد بميريد
لطفا خوش آمد بگيد به برنده هفت بار جايزه گرمي Will i am
من بازي مي کنم ، بازيها رو مي شناسم ، دوستشون دارم و مي دونم اين چقدر مهمه وقتي ميگم پلي استيشن پروژه هاي فوق محرمانه زيادي در راه داره
و ميدونم شما عاشق اين هستيد که براي اولين بار اون رو اين جا در وي جي اي ببينيد
اين رونمايي از بازي "اخرين از ما" است The Last of Us
تو اين جايي حالت خوبه؟
از اين يارو بهترم
من ترتيب بدنشو مي دم و بعد از اين جا ميريم
اين برنامه روزانه ماست
من و دن تمام کاري که ما مي کنيم نجات يافتنه ولي هيچ وقت تموم نميشه
اون به من ميگه که خيابونا قبلا که پر از مردم ميشد چه شکلي بود حتما خيلي جالب بوده
و حالا Broklyn decker
قلبت به شدت ميزنه داره ، از جاش ميزنه بيرون براي جون با ارزشت مي ترسي
و اين فقط براي موقعيه که تو صف وايسادي !تو شبي که اين بازيها منتشر ميشه
بعد ميرسي خونه ، از جعبه درشون مياري و بقيه اون اکشن و ماجراجوييه
اين ها نامزدهاي بهترين بازيهاي اکشن ماجرايي هستند
و برنده کسي نيست جز
Batman: Arkham City
اين بازي همچنين برنده بهترين بازي ايکس باکس و بهترين بازي اقتباسي شده است
!کوتاه عرض مي کنم ممنون از همه در وانر و دي سي براي همه طرفدارا
اما بيشتر از همه براي تيم که بيشتر زندگيشونو اختصاص دادند تا اين بازي شکل بگيره از همه تون ممنونم که از بازي لذت برديد
نمي تونم بگم چقدر هيجان زده ام از اين که بگم چه کسي قراره همه شب رو برامون اجرا کنه تشويق کنيد موش مرده رو
در ادامه برنامه بازي بعدي شرکت Bioware
نمي دونم چرا ال ال گوشيو برنمي داره احتمالا تو راهه
خب الان مي خوام يه وقفه کوتاه داشته باشيم منظورم اوقاتيه که راحت ميشيم و من يه سري حرف از خودم ميزنم
و حرف امروزم درباره بازي آنلاينه
هممون مي دونيم که آنلاين بازي کردن چيز فوق العاده ايه !شبيه زمانيه که تو مورتال کامبت ميشد فينيشر زد
و شايد بشه گفت پايان روياهاييه که تو ذهنمون داشتيم مثلا پرواز با جت برفراز ساختمان شکلاتي
با اين تفاوت که من جت پک ندارم و به جاش اينترنت دارم !البته فعلا!! ، فعلا ندارم
بهترين چيز در بازي آنلاين اينه که مي تونه خودتو دوباره بسازي يه کودک مي تونه قهرمان يه جنگ باشه
يه مادر چهل ساله که خودشو يه بازيگر سي و چند ساله جا ميزنه ميتونه با لباس زن گربه اي دهن همه رو سرويس کنه
:با اين توضيح که !شما منو نمي شناسيد پس در موردم قضاوت نکنيد
بدترين چيز هم در آنلاين بازي کردن مشکل "احمق" هاست
و بزاريد در موردش توضيح بدم
اگر تفکر شما از تفريح اينه که تمام اعضاي تيم خودتونو به محض شروع مسابقه بکشيد پس شما يه احمق هستيد
اگه فکر مي کنيد تقلب کردن باعث ميشه شما برنده باشيد شما يه احمق هستيد
و اگه براي يه ثانيه فکر کرديد که بازي آنلاين محليه براي کارهاي سکسي يا نژادپرستي يا دعواهاي لفظي !شما يه احمق هستيد
در حقيقت شما به بازي آنلاين احتياج نداريد !چيزي که شما ميخوايد يه روانپزشکه و يه ضربه محکم به تخمتون
شما احساس بهترين نداريد؟ من که خيلي ، انگار دارم روان درماني ميشم
ميدونيد وقتي بچه بودم نمي دونستم چي انتخاب کنم تا بپوشم و تو هالووين انتخابم سخت تر هم مي شد
سرباز ، روبات ، دلقک قاتل ، شکارچي زيرخاکي
تصادفا اينا همشون نامزدهاي بهترين شخصيت سال هستند
کي مي بره؟ اين به انتخاب شماست همين الان بريد به سايت ما و انتخاب کنيد
و اين اولين نامزده !که از روزهايي که در تيمارستان بوده خيلي بهتر شده [اشاره به جوکر]
از لطفت بود که گفتي ولي همه شما مردم بايد اينو بدونيد که شانس انتخاب من خيلي زياده
ببخشيد عزيزم يکي ديگه رو شکستم نه؟
تو واقعا ميدوني که چقدر سخته که يکي از اين ها رو برنده شد؟
کيو بايد بکشم که يه جايزه ببرم؟؟
LL Cool J
وقتي شرکت بايووير با مس افکت اومد گفتم مي خواد کجا بره با اين عنوان؟ بعد فهميدم کاپيتان شپرد مي خواد زمين رو از دست يه مشت آدم فضايي نجات بده
اين رونمايي است از مهم ترين بازي مورد انتظار مس افکت 3
حدس بزنيد چي؟ اگه ازين خوشتون اومد پس عاشق بازي جديد اين استديو خواهيد شد با کارگرداني و ژانر جديد
بريم سراغ فليشيا با بازي منحصر به فرد خودش با برنامه اش که قراره به کودکان در بيمارستان کمک کنه
ممنون زک ، من اين جا هستم با کوين جونز و اين ديوار اسپايدرمني چسبناکه
ميخوايم بپريم و امتيازاتي که دستمون ميرسه رو اهدا کنيم کوين! استرس داري؟
!خيلي زياد- بايدم داشته باشي-
بهت توصيه مي کنم خودت رو يه کم عقب جلو کني قبل پرش اگه دوست داري يه روزي بچه داشته باشي
حاضري؟ اوکي ، تو اول مي پري
لعنتي! حالا من چجوري قراره به مراسم برسم؟ خيلي خب! مي تونم اين کارو بکنم
من نمـــــــــيتونم اين کارو بکنم
حالا فکر کنم دير برسم به مراسم !نه دير نمي رسم چون قراره بميرم
واي مشکي چه انتخاب بدي بود
مي دونيد براي عده اي بازي هاي اقتباسي عناوين ضعيفي بودند اما اون براي قبل از ساخته شدن بتمن توسط استديوي راک استيدي بود
جنگ هاي زيبا ، حالت مخفي کاري و احساس يک کارآگاه واقعي امسال شواليه تاريکي با دنياي بزرگتر ، داستان گويي زيبا و صدا پيشگي قابل بحث دوباره به خانه ها بازگشته است
نامزد بهترين بازي سال بازي بتمن : شهر آرکام
وقتي روي صحنه قلب مردم رو نمي شکونه ، تو کال آو ديوتي رکوردها رو جابه جا مي کنه نامزد جايزه گرمي براي فيلم برادران کوئن :همون طوري که اسپانيايها ميگن
لطفا خوش آمد بگيد به کوين جونز
اقتصاد در وضعيت بديه سياست کاري از پيش نمي بره و ملت ها از شهرونداني در خطرند که مي خواهند خودشان عدالت به ارمغان بياورند
اين نوع جديدي از تروريست است و کار همه ما خرابه و البته من دارم در مورد رونمايي از اين بازي حرف ميزنم
ما گرافيک رو دوست داريم و شخصيت ها رو ولي در درونمون عاشق بازي هستيم چون ما آدماي رقابت جويي هستيم
فکر کنم تنها کساني که به جز گيمرها رقابت جو هستند ورزشکاران حرفه اي باشند
امشب الکترونيک ارتز به طرفداران اين فرصت رو ميده که روي جلد بازي فوتبال آمريکايي رو خودشون انتخاب کنند
بيايم قهرمان هاي واقعي آمريکا رو فراموش نکنيم
و در اين جا ستاره هاي کال آو ديوتي مي خواهند حمايت و تقدير کنند از سربازان ملي مون
وقتي ماموريت ما تموم ميشه ، تو بازي رو کنار مي زاري تا يه عنوان ديگه
اما براي آدم هاي واقعي ، اين انتخاب خودشون نيست
اون ها همه چي رو قرباني مي کنند تا ما آزادي مون رو داشته باشيم [!از اون حرفاي چرت]
بعد آن ها به خانه برمي گردند تا ماموريت ديگري شروع بشود
به اين سايت بريد براي اطلاعات بيشتر راهي که به اون ها کمک کنيد
اولين بازي اين سري در سال 1994 براي داس منتشر شد و با هر شمارش استديو سازنده محدوديت هاي دنياي خيالي رو عقب تر مي روند
ماه پيش پنجمين شماره الدراسکرول امد با جنگ هاي فوق العاده دنياي باز عظيم و شخصيت پردازي عميق
اگه ميخوايد با قهرمان گذشته ها آشنا بشيد يکي شبيه من از اين بازي که نامزد بهترين بازي ساله تشکر کنيد
خوش امد بگيد به چهار عشق گيم و کمدين
هي بچه ها ما اومديم اين جا که در مورد بازي مورد علاقه مون حرف بزنيم آلن ويک
بازي کردن اين بازي مثل ديدن يک فيلمه نوشته استفان کينگ و کارگرداني هيچکاک
نه جدي ميگه. الن ويک برگشته و يه بازي جديده به نظر خيلي ترسناکه
اين رونمايي از بازيه Alan Wake: American nightmare
ستاره سکسي ، شيطاني و نابغه صداي روبات مرغي و جوکر در مس افکت ست گرين
اين دليليه که من سازنده افسانه زلدا رو دوست دارم اون ها انقدر به بازيشون مطمئن هستند که اسمشو ميزارن افسانه !قبل از اين که کسي اون رو بازي کنه
و حالا 25 سال بعد ما اون رو رسمي مي کنيم ما افسانه زلدا رو وارد "تالار افتخار" مي کنيم
آقايان و خانم ها افسانه ي واقعي شيگرو مياموتو
نگاه کنيد که همه چگونه به احترامش بلند مي شوند !واقعا که افسانه است اين بشر
ممنون از شبکه اسپايک براي اين افتخار
و ممنون از طرفدارا براي حمايت
با اين که زلداي جديد فقط يه بازيه ولي ما هميشه بيشترين تلاشمان را مي کنيم و خوشحالم از اين بابت که شما متذکر شديد
هيچ کدوم از اين ها امکان پذير نبود بدون شما و تمام گروه نينتندو از اين حمايت شما قدردان هستند
تا حالا فکر کرديد فروت نينجا تو دنياي واقعي چه طوريه؟
!مي دونستم همه اون تمرينا براي هاليوود بالاخره به کارم مياد
مي اينجا هستم با بروبچ Workoholik تا دهن ميوه ها رو سرويس کنيم
!!براي بچه ها
ما تمام امشب مي خوايم توييت هاي شما را دنبال کنيم و محبوب ترين ها را پيدا کنيم تا به اين جا ما نزديک به سي هزار تا توييت داشتيم از وقتي که مراسم آغاز شده
و آلن ويک در صدره جدوله با نزديک به هزار تا توييت
اوه انگار ارتباط وصل شده !اين بسيار عاليه
سلام و براستي ممنون اين افتخار بزرگيه فقط براي نامزد شدن بهترين شخصيت سال
اونم اينجا تو فضا
اگه برنده شدم خيلي خوب ميشه که جايزه رو با يه شاتل فضايي يا موشکي چيزي بفرستيد اين جا
ولي اگرم برنده نشدم ميشه فقط مختصات جوي ام رو اعلام کنم؟ سريع مي گم. وقت داريم؟؟
. . . ، يک يک
سري آنچارتد ماجراجويي هاي زيادي رو به ما معرفي کردند از جنگل هاي جنوب آمريکا تا کوه هاي هيماليا
اين بار سفر ناتان دريک از فرانسه آغاز ميشه تا شهر گمشده عربي
زيرخاکي ها و يادبودها تا دخترهاي جيگر در طول راهش
!يه جورايي شبيه زندگي خودمه
اين نامزد بعدي براي بهترين بازي سال است آنچارتد3 ، فريب دريک
ترجمه مراسم از حسين ريحاني Hossein7r@gmail.com
ستاره بازي اسکيتي يوبي سافت مردي که با اسکيت بورد خودش فرود مياد توني هاک
از بالاي آسمان خراش هاي نيويورک از اين ساختمان به آن يکي پريدن همه بچه ها روياي مرد عنکبوتي شدن دارند
و حالا با بازي جديد اکتيويژن اين رويا محقق خواهد شد گرافيک زيباتر و گيم پلي بهتر هر سايز تاري که بخوايد پرتاب کنيد و مثل پرنده ها پرواز کنيد
از مسابقات کشتي اسپايک ستاره بازي هاي ويديويي براي بيست و پنج سال هوک هوگن
داورهايي که عاشق بازي هان در اين چند هفته گذشته دارند براي بهترين بازي سرو کله مي زنند
اين بازي هاي برنده هستند ديوونه ها
بياييد يه نگاهي به بازي هايي که برنده جايزه ها شدند بياندازيم
بهترين بازي پي اس3 بهترين گرافيک
بهترين بازي وي بهترين بازي حرکتي
بهترين بازي مبارزه اي
بهترين بازي مستقل
بهترين بازي همراه ، دستي
بهترين آهنگ در بازي بهترين موسيقي متن بهترين بازي دانلودي
بهترين بازي فردي ورزشي
و بهترين بازي پي سي / بهترين چند نفره بهترين بسته دانلودي بهترين صدا پيشه مرد و بهترين صدا پيشه زن
من با بروکلين دکر اين جا هستم و اين يه مرحله از بازي بزرگ سياره کوچکه
کيک کوچولو ها بيست و پنج امتياز دارند و هر چي مي توني بايد برداري و بندازي تو سبد
يادم رفت يه چيزي بگم از دست هم نمي توني استفاده کني ، جالبه نه؟
فکر نکنم بتونم- اين براي کمک به بچه هاست ، زود باش-
خب بيا سهممون رو نشون بديم
من تقلب نکردم- اين عادلانه نيست-
فکر کردم گفتي براي خيريه است- چرا هست ، برا همينه که احساس مقدس بودن مي کنم-
هي بچه ها ، ممنون از نامزدي بهترين شخصيت سال يکم سرم شلوغه ، شما جايزه منو بگيريد
من تا آخر مراسم خودمو مي رسونم اميدوارم برنامه تون درست و حسابي باشه
امشب ما بازي هاي بي نظيري رو شاهد بوديم ولي دنياي بازي فقط در مورد شوتر اول شخص و مجري هاي جذاب مثل من نيست
همچنين شامل بازي هاي اجتماعيه زوما ، مافيا وارز ، همکاري دوستان
ما يه سري از گيمرهايي که تو کار بازي هاي اجتماعي هستند رو اين جا داريم من فقط دنبال لحظه اي بودم که بهتون معرفيشون کنم
خيلي اجتماعي ان مگه نه؟
گروه بلک کيز با اهنگ برادرانشون سه تا جايزه "گرمي" برنده شدند مراسم امشب رو مي خوان بترکونن
بازي کننده ها بسيار مشتاق و درگيري وجود دارند من دارم درباره طرفداراي متعصب حرف ميزنم
ممنون از همه شما چون ما داريم اين کار رو براي شما انجام ميديم و شما ما رو حمايت مي کنيد
اما يه سري ديگه هستند که يه خورده از بقيه بي اعصاب ترن در مورد بازي ها پس بزار يه ويديو نشونت بدم از يه آدمي که خيلي به بازي ها اهميت ميده به اسم بلک برن
و يه سري "ايده ها"ي خوب داشت براي مراسم پارسال
نامزدهاي شبکه اسپايک آشغالن بهش بايد گفت مزخرفت ترين مراسم بازي ها باورت ميشه اين چرت و پرت هارو
کي؟ کي اين انتخاباي چرت رو کرده !من مي خوام با مسئولش ، با مرحومش صحبت کنم هر کسي که بتونه به من چند تا جواب پس بده
اولا که اين آخرت نظر دادن بود !دوما اين که من نمي دونم معني مرحوم چيه
ولي امسال ما نظرها رو جدي گرفتيم و اقاي بلک برن رو دعوت کرديم اينجا
و براي اين که نشونش بديم چقدر برامون مهمه کنار مسئول اجرايي مراسم قرارش داديم
ببخشيدا ، ولي نمي خواستيم بترسونيمت غصه نخور هواتو داريم چيزيت نشه
ولي اين استاد يه فيلم ديگه براي امسال درست کرد بريم اونو ببينيم
دوباره شبکه اسپايک و مراسم بهترين بازي سال به راه راست برگشت افسانه زلدا نامزد بهترين بازي سال شده و اين خيلي خوبه مراسم شما دوباره قابل ديدن شده
من ديدم که از زلدا خيلي دفاع مي کردي اين واقعا قابل تحسينه نظرت درباره مراسم امسال چيه؟ فقط تو ذهنت داشته باش که سرگروهبان اون جاست که اگه حرف نامربوطي زدي چاي کيسه ايت کنه
اولا که اينو تو ذهنت داشته باش که هيچ کس قرار نيست کسيو چاي کيسه اي کنه جز من که اين يارو رو سرويس مي کنم
اين اتفاقيه که قراره بيافته شانس اوردي سال پيش اين جا نبودم چون ميومدم و دهنت رو سر صحنه صاف مي کردم
بهم دست بدين ، دست بدين
دست به ميکروفونم نزن هيچوقت دست به ميکروفون من نزن خيلي ممنون
لطفا خوش آمد بگيد به مجري ، بازيگر و طرفدار بازيها استيسي کيولر
من يه اعتراف بايد بکنم
من عاشق يه روبات هستم
درسته! به نظر من اپتيموس پرايم باحال ترين مرد دنياست کي وقته بچه بوده دوست نداشته سوار بشه و اين ور اون ور بره؟
اين دليليه که من الان خيلي خوشحالم که پرده برداري مي کنم از رونمايي بازي جديد ترانسفورمرز
بهترين بازي رانندگي
شما چه طور يه بازي که بعد از پنجاه سال در تاريخ بازيها همچنان منتشر ميشه رو معرفي مي کنيد؟ سري اي که هميشه به اصول پايه اش پايبند بوده ولي هر شماره ويژگي هاي جديدي رو معرفي ميکرده؟
اين چالشي بوده که نينتندو به خوبي از عهده اش برآمده بازي اي که ما رو از بين ابرها عبور مي ده با بيشترين صحنه هاي سينمايي افسانه زلدا : شمشير آسماني
در دنياي بازي ها ، جنگجوها ، قهرمان ها و پادشاه ها وجود دارند اما هيچ کدوم خفن تر از اين آدم نيستند مردي که خون ببرها در رگش جاريه
خانم ها و آقايان چارلي شين
بازيگر سريال Two & a half men گرانترين هنرپيشه تلويزيوني
اينو داشته باشيد
داري عرق مي کني ، هياهويي در ميان شليک تفنگ ها دور و برت پر از فرياده و صداي ويز گلوله هايي که از کنار گوشت رد ميشن
فقط يه چاره مونده تو بميري يا دوستت در استخري از خون
:بعد تلفن زنگ ميزنه و مدير برنامه هات ميگه ازت ميخوان يه سري جايزه رو معرفي کني نظرت چيه؟؟؟؟
منم همچين ميگم که باشه ، پولش چطوره؟
دختر جيگر هم هست اون جا؟
!باشه هستم
خب بريم سراغ قضيه اين ها نامزد ها هستند
و برنده کسي نيست جز
اين فوق العادست به خصوص امسال که بازيهاي فوق العاده زيادي اومدن مثلا گيرز3 عالي بود
[!تشکرات اضافه که ديگه ترجمه نمي کنم چون خيلي ارزششو نداره براي اين بازي]
!من در ميرم
ببينيم شما کيو انتخاب کرديد؟ در چهارم زانويه شما چهره اين فرد رو در بازي فوتبال امريکايي خواهيد ديد
اگه کسي از شما در مزرعه ويل هست لطفا به جورجيا خبر بده گاوش اين دور و ورا خيلي سرو صدا ميکنه انگار مي خواهد نفر اول بشه
از شرکت اپيک گيمز طراح بازي گيرز او وار و موتور بازي سازي آنريل کليف بي
امسال دهمين سال اپيک گيمزه به عنوان سازنده بازيها با اين که اوقات خوبي با بازيهايي مثل گيرز آو وار داشتيم امسال تصميم گرفتيم يه خرده تغيير بديم در حيطه کاريمون
و يه کار متفاوت بسازيم يه کم لذت متفاوت ارائه بديم دنيايي رو تصور کنيد که ميتونيد بچرخيد و لذت ببريد و نجات پيدا کنيد
خانم و اقايان Fortnite
!ما خيلي خوشحاليم که امسال استديويي رو اعلام مي کنيم که براي گيمرها مثل خدا مي مونه اين جايزه به استديويي تعلق ميگيره که کاملا خودشو مسئول ساعت ها وقتي ميدونه که صرف بازيش مي شه
اين جايزه تعلق ميگيره به استديويي که استارکرفت ، ديابلو و ورد او وارکرافت رو به ارمغان آورده
ديابلو مرزهاي بازي رو عوض کرد- و طرح ديوار توالت خونه منو وقتي بازي رو خريدم-
اين حال ادم رو به هم ميزنه
اين بازيهايي هستند که تا آخر عمر ما را همراهي خواهند کرد لطفا احترام کنيد به خداوند گيمرها ، استديوي بليزارد
زيرنويس کاري از حسين ريحاني Hossein7r@gmail.com
ما خيلي خوشحال و مفتخريم که اتتخاب بشيم براي اين جايزه داشتم فکر مي کردم در مورد روزهاي اولي که بليزارد رو پايه ريزي کرديم و من و دوستم اول ميزهامون رو درست کرديم
و از اون روز تا الان که اينجا وايسادم اتفاقات بزرگ و زيادي رخ داده مي خوام سريعتر تموم کنم چون ميدونم چه بلايي سرم مياد
تشکر مي کنم از همه بازيکن ها که اين بازي رو بازي کردند ممنون از حمايتتون و از همه کارکنان شرکت ، اين جايزه براي شماست
قبل از رفتنم ميخوام رونمايي کنم از دموي ابتدايي بازي ديابلو3
محشره
من خيلي خسته ام مجري کردن مراسم بازي هم خيلي خسته کننده است ها
به جون من نگاه کنيد تو رو خدا
!واي يه تيکه گوشت بزار يه کم بخورم
چه حال به هم زن !يخه! مرسي که پختين اش
واي يه کم جونم زياد شد آه نگاه کن ظرف معجون
شاشيدي توش؟؟
طعم ادرار !ممنون
!مرسي ادرارت جادوييه
و البته جعبه کمک هاي اوليه که من واقعا نمي دونم بايد باهاش چي کار کنم
بايد بماليمش به بدن؟؟ تو بازيها که خيلي سريع مصرف ميشه
واي من جونم دوباره پر شد حالا مي تونم خوب کار کنم
حالا ادم پشت صحنه رو تشويق کنيد فليشا دي
!بايوشاک اگه بازي کرده باشين مي فهمين چي مي گم
داستان درگير کننده... داره گرافيک هنري قشنگ... داره و احتمال زياد برنده جايزه سال بعد ، بايوشاک اينفينيت
و ميدونم که خواهيد گفت. . . نه بزار خودتون ببينيد
زيرنويس کاري از حسين ريحاني Hossein7r@gmail.com
سه هفته پيش اين دو نفر با هم مبارزه ميکس سال رو داشتند و حالا اين جا هستند که بهترين شخصيت سال رو معرفي کنند
وقتي شما داشتيد مراسم رو تماشا مي کرديد ، يه مبارزه بسيار سخت به صورت آنلاين در حال اجرا بود به اين خاطر که تمام شب در حال راي دادن براي بهترين شخصيت بوديد
و نتيجه در دست ماست بزاريد ببينيم بهترين شخصيت سال2011 چه کسي شده است؟
پس بالاخره يه انتخاب منطقي کرديد؟ چرا؟؟ ترسيدين از اين که قراره بلايي سرتون بيارم؟
. . . خب بزار ببينم ، دوست دارم تشکر کنم از بزار ببينم کي بود؟؟؟؟ !!آره! خودم
واي! انگار داشتم يه سري چيزو لو مي دادم (تو دستش سناريوي آرکام ورد بود)
خب حالا وقتشه که جايزه بزرگ رو اعلام کنيم بليط پنج دلاري براي شهربازي امشب شب بزرگي بود ، خودتون که نامزدها رو ديديد؟
من نميدونم داورها چه تصميمي گرفتند چون همه اين بازيها واقعا فوق العاده بودند ولي فقط يه بازي با ميمون برنده بيرون خواهد رفت
و برنده بهترين بازي سال 2011 بازي اي نيست جز !منم خودم نمي دونم
الدر اسکرول5: اسکايريم
همچنين اسکايريم جايزه بهترين بازي نقش افريني و بهترين استديو سال شده است
بسيار ممنونم از همه در اسپايک ، کساني که حمايت کردند و تمام تيم سازنده ما خودمون رو پاره کرديم تا اين بازي ساخته بشه در اين سه سال
بيشتر از همه به همسرم و خانواده هامون اونا همه چي رو بر عهده گرفتند تا ما بتونيم به کارمون برسيم و اين دنياي ديوانه و رويايي رو بسازيم
خانم ها و آقايان تمام راه از توکيو آمده خالق بازي متال گير ساليد ، هيدئو کوجيما
هي بچه ها شايعات زيادي درباره بازي ما در جريان بوده در مورد بازي متال گيرساليد: رايزينگ امشب پاياني است بر اين موقعيت و روشن شدن واقعيت
رايزينگ هست درباره (بنده خدا هول شده ولي غوليه واسه خودش)
واگذار ميکنم به همکارم ، تهيه کننده بازي اتوشي اينابا
ممنون استاد کوجيما و اين هم از رونمايي بازي
خانم ها و آقايان ممنون از خودم ، اسپايک و همه شمايي که اين جا جمع شديد بياييد آينده رو تغيير بديم و دهن همه رو سرويس کنيم با اين دنياي خارق العاده گيم
خدا همراهتون باشه اوقات خوبي داشته باشيد
زيرنويس کاري از حسين ريحاني Hossein7r@gmail.com معذرت بابت کم کاري و اشکالات کلي